Home

arrow_right Lara is a very personable, enthusiastic and professional interpreter/translator. I had the privilege of working with Lara during a number of training workshops that the EU Support to Cluster Development Project delivered in Croatia to cluster managers, cluster members and the wider cluster support community in 2012 and 2013.

[ ... ]

arrow_right She always prepared thoroughly, was very effective and accurate in her interpretation in both English and Croatian (her Italian is perfect too!). She is, without doubt, one of the best interpreters I have had the pleasure of working with over a number of years and very helpful and kind. I would recommend, without hesitation, her services to everyone.

Toby Philpott, Business Process/Development Expert,
Support to Cluster Development Project   

arrow_right We engaged her to act as a Workshop Interpreter and Translator on many occasions. She has an admirable ‘can-do’ approach to her work, was always punctual, suitably attired and well prepared for all of the workshops she attended and coped well under pressure.

Simon J. Diffey, Fisheries Policy & Planning Expert/Team Leader, Agrotec Spa   

arrow_right She has been an important and professional service provider to our project team and I have no hesitation in recommending Lara for any similar post on another project or for further interpreter/translation work with an EU institution, Croatian academic institute or the government. I wish her every success for the future.

Simon J. Diffey, Fisheries Policy & Planning Expert/Team Leader, Agrotec Spa   

arrow_right We had the chance to work with Ms. Adamenko’s company for a very large and fast-track project. Thanks to her professional support and commitment, we were able to achieve all our objectives. If you need any services which Ms. Adamenko’s company provides, do not hesitate to work with.

Cadgas E. Bayrak, Commercial Manager, Oral Architects   

arrow_right Tvrtka Lango zaslužna je za lokalizaciju sadržaja portala 'Business exchange' na engleski jezik. Vrlo smo zadovoljni komunikacijom, profesionalnim odnosom i za nama u datom trenutku vrlo bitnom brzinom usluge. Iskreno preporučam Lango svim korisnicima koji traže usluge prijevoda. Mi smo najviše bili u kontaku sa voditeljicom ureda gdjom. Adamenko za čiju profesionalnost također imam samo pohvale.

Zlatko Turkalj, Business Exchange   

arrow_right I would like to express my gratitude and appreciation for the excellent work, which Ms. Lara Adamenko completed for our website and for her outstanding performance. Ms. Adamenko is highly-motivated to undertake challenging tasks and finalize the work in a very efficient way, including time-consuming tasks.

Mr. Nicola Tiezzi, UNV Programme Officer   

arrow_right Lara is a qualified and trustworthy professional. She has always strived to ensure the highest quality of interpretation, by being clear and lively in her delivery, and making the interpretation easy and pleasant to follow. Her work has been marked by a high level of efficiency, fluency and integrity at all times. I’m very pleased to recommend her as a highly competent professional interpreter.

Cleofe Guardigli, Key Expert, Local Partnerships for Employment   

ABOUT US more than words

Lango is a specialized provider of translation (including certified translations by a court interpreter) and interpretation services.

The company is managed by Lara Adamenko, a qualified freelance translator and interpreter with a M.A. in Conference Interpreting from the University of Trieste, accredited as a Freelance Translator with the Ministry of Foreign and European Affairs of the Republic of Croatia, and Certified Court Interpreter for Croatian, English, German and Italian. She has attended many professional development courses in the UK, Germany, Austria and Italy.

Why LANGO?

  1. quality & expertise
  2. promptness & flexibility
  3. reliability & confidentiality

Knowledge, skills and experience are the cornerstone of professional language services provided by Lango.

Working languages

Croatian
English
Italian
German
More +

Other languages available on request

ABOUT US more than words

Our strategy is based on a clear vision of on-going professional development aimed at delivering a top-quality translation and interpreting service in line with the prescribed quality standards, professional rules and ethics.

Our mission is to provide a high-quality service. 
Our objective is to achieve business excellence. 
The result is business success.

SERVICES two in one

Lango is a specialized provider of translation (including certified translations by a court interpreter) and interpretation services (simultaneous, consecutive, whispered, ad hoc).

Translation services

pismeni

with/without certification
by a court interpreter

Interpretation services

usmeni

simultaneous
consecutive
whispered
ad hoc

REFERENCES

  • Ministry of Foreign and European Affairs of the Republic of Croatia
  • Ministry of Justice of the Republic of Croatia
  • Ministry of Agriculture, Fisheries and Rural Development of the Republic of Croatia
  • Croatian Chamber of Economy 
  • Croatian Notaries Chamber 
  • Croatian Employment Service
  • Faculty of Mechanical Engineering and Naval Architecture at the University of Zagreb 
  • Istrian Region
  • ...
  • Croatia osiguranje d.d.
  • Eco consult d.o.o.
  • Infobip d.o.o.
  • Istracement d.d. 
  • Kompas d.o.o.
  • SYSTEC Automatizacija d.o.o.
  • Transcom d.o.o.
  • Trapan Bruno OPG – Trapan Wines
  • ...
  • Law firms
  • Notarial offices 
  • Real estate agencies 
  • Tourist agencies
  • Shipping agencies  
  • Charter agencies
  • Car dealers
  • ...
  • "Pula Sustainable Transport Strategy", European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
  • "BIOADRIA – Organic Farming", Associazione Terre dell'Adriatico
  • "Design and implementation of National Fisheries Management Strategy (NFSCOM)", PHARE, Ministry of Agriculture, Fisheries and Rural Development of the Republic of Croatia
  • "LPE 3", "Women in the Labour Market" IPA IV Human Resources Development, Croatian Employment Service
  • "Support to Cluster Development", Ministry of Economy
  • "Promotion and Provision of Advisory Services to SMEs (SMEPASS1&2)", Ministry of Entrepreneurship and Crafts
  • ...

CONTACT at your service

Lara Adamenko
Conference Interpreter and Translator

Mletačka 12/IV / HR-52100 Pula
Ivana Lučića 5 / HR-10000 Zagreb
Email: info@lango.hr
M: +385 (0) 98 770 949
T/F: +385 (0) 52 22 50 50

Location in Pula

N 44˚ 52,076’
E013˚ 51,089’

Location in Zagreb

N 45˚ 47,712’
E013˚ 58,369’