Home

arrow_right Lara is a very personable, enthusiastic and professional interpreter/translator. I had the privilege of working with Lara during a number of training workshops that the EU Support to Cluster Development Project delivered in Croatia to cluster managers, cluster members and the wider cluster support community in 2012 and 2013.

[ ... ]

arrow_right She always prepared thoroughly, was very effective and accurate in her interpretation in both English and Croatian (her Italian is perfect too!). She is, without doubt, one of the best interpreters I have had the pleasure of working with over a number of years and very helpful and kind. I would recommend, without hesitation, her services to everyone.

Toby Philpott, Business Process/Development Expert,
Support to Cluster Development Project   

arrow_right We engaged her to act as a Workshop Interpreter and Translator on many occasions. She has an admirable ‘can-do’ approach to her work, was always punctual, suitably attired and well prepared for all of the workshops she attended and coped well under pressure.

Simon J. Diffey, Fisheries Policy & Planning Expert/Team Leader, Agrotec Spa   

arrow_right She has been an important and professional service provider to our project team and I have no hesitation in recommending Lara for any similar post on another project or for further interpreter/translation work with an EU institution, Croatian academic institute or the government. I wish her every success for the future.

Simon J. Diffey, Fisheries Policy & Planning Expert/Team Leader, Agrotec Spa   

arrow_right We had the chance to work with Ms. Adamenko’s company for a very large and fast-track project. Thanks to her professional support and commitment, we were able to achieve all our objectives. If you need any services which Ms. Adamenko’s company provides, do not hesitate to work with.

Cadgas E. Bayrak, Commercial Manager, Oral Architects   

arrow_right Tvrtka Lango zaslužna je za lokalizaciju sadržaja portala 'Business exchange' na engleski jezik. Vrlo smo zadovoljni komunikacijom, profesionalnim odnosom i za nama u datom trenutku vrlo bitnom brzinom usluge. Iskreno preporučam Lango svim korisnicima koji traže usluge prijevoda. Mi smo najviše bili u kontaku sa voditeljicom ureda gdjom. Adamenko za čiju profesionalnost također imam samo pohvale.

Zlatko Turkalj, Business Exchange   

arrow_right I would like to express my gratitude and appreciation for the excellent work, which Ms. Lara Adamenko completed for our website and for her outstanding performance. Ms. Adamenko is highly-motivated to undertake challenging tasks and finalize the work in a very efficient way, including time-consuming tasks.

Mr. Nicola Tiezzi, UNV Programme Officer   

arrow_right Lara is a qualified and trustworthy professional. She has always strived to ensure the highest quality of interpretation, by being clear and lively in her delivery, and making the interpretation easy and pleasant to follow. Her work has been marked by a high level of efficiency, fluency and integrity at all times. I’m very pleased to recommend her as a highly competent professional interpreter.

Cleofe Guardigli, Key Expert, Local Partnerships for Employment   

CHI SIAMO più delle parole

Lango è lo studio specializzato per servizi di traduzione (comprese le traduzioni asseverate) e interpretariato. 

La dott.ssa Lara Adamenko, titolare dello studio, è traduttrice e interprete qualificata in possesso del diploma di Master in Interpretazione di Conferenza conseguito presso la SSLMIT di Trieste, accreditata presso il Ministero degli Affari Esteri ed Europei della Repubblica di Croazia e traduttrice giuridica/interprete giudiziaria per il croato, l'italiano, l'inglese e il tedesco, iscritta all'Albo del Tribunale di Pola. Continua ad arricchire il proprio percorso formativo seguendo corsi di specializzazione in Italia e all'estero tra cui il Regno Unito, la Germania e l'Austria.

Perché LANGO?

  1. qualità & professionalità
  2. tempestività & flessibilità
  3. affidabilità & riservatezza

Sapere, competenze ed esperienza sono alla base dei servizi linguistici professionali offerti da Lango.

Lingue di lavoro

Croato
Inglese
Italiano
Tedesco
Altre +

Altre lingue sono disponibili su richiesta.

CHI SIAMO più delle parole

La strategia è fondata su una chiara visione di perfezionamento professionale continuo volto a garantire servizi di traduzione e interpretariato di prima qualità in linea con le norme di qualità vigenti e deontologia professionale.

La missione è fornire un servizio di alta qualità. 
L'obiettivo è l'eccellenza professionale. 
Il risultato è il successo.

SERVIZI due in uno

Lango è lo studio specializzato per servizi di traduzione (con e senza asseverazione del traduttore giuridico) e interpretariato (interpretazione simultanea, consecutiva, sussurrata e di trattativa).

Traduzioni

pismeni

con/senza autenticazione
del traduttore giudiziario

Interpretazione

usmeni

simultanea
consecutiva
sussurrata
trattativa

REFERENZE

  • Ministero degli Affari Esteri ed Europei della Repubblica di Croazia
  • Ministero della Giustizia della Repubblica di Croazia
  • Ministero dell'Agricoltura, della Pesca e dello Sviluppo Rurale della Croazia
  • Camera di Commercio Croata
  • Camera Notarile Croata 
  • Istitito Croato per l'Impiego 
  • Facoltà di Ingegneria Meccanica e Archittetura Navale dell'Università di Zagabria 
  • Regione Istriana
  • ...
  • Croatia osiguranje d.d.
  • Eco consult d.o.o.
  • Infobip d.o.o.
  • Istracement d.d.
  • Kompas d.o.o.
  • SYSTEC Automatizacija d.o.o.
  • Transcom d.o.o.
  • Trapan Bruno OPG – I Vini di Trapan
  • ...
  • Studi legali
  • Studi notarili 
  • Agenzie immobiliari 
  • Agenzie turistiche
  • Agenzie di spedizioni  
  • Agenzie di charter nautico
  • Concessionarie
  • ...
  • "Strategia Sostenibile di Trasporto della Città di Pola", Banca Europea di Ricostruzione e Sviluppo (EBRD) 
  • "BIOADRIA – Agricoltura Biologica", Associazione Terre dell'Adriatico
  • "Concezione e Attuazione della Strategia Nazionale per la Gestione della Pesca (NFSCOM)", Ministero dell'Agricoltura, della Pesca e dello Sviluppo Rurale
  • "Partenariati Locali per l'Occupazione" IPA IV Sviluppo delle risorse umane, Istituto Croato per l'Impiego (HZZ)
  • "Donne sul Mercato del Lavoro", IPA IV HRD, Istituto Croato per l'Impiego
  • "Promozione e Prestazione di Servizi di Consulenza per le Piccole e Medie Imprese (SMEPASS)", IPA III Competitività regionale, Ministero dell'Economia, del Lavoro e dell'Impresa della Repubblica di Croazia
  • ...

CONTATTO al vostro servizio

Lara Adamenko
Interprete di conferenza e traduttrice

Radnička 36 / HR-52100 Pula 
Ivana Lučića 5 / HR-10000 Zagreb 
E-mail: info@lango.hr
M: +385(0) 98 770 949
T/F: +385(0) 52 22 50 50

Località a Pola

N 44˚ 52,076’
E013˚ 51,089’

Località a Zagabria

N 45˚ 47,712’
E013˚ 58,369’